Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 587

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe û Ibn Hucr hemûyan ji Ismaîl kurê Cefer ji me re vegotin. Ibn Eyyûb got: Ismaîl ji me re vegot: Ela'a ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ got:

"Ma ez we rêberî tiştekî nekim ku Allah bi wê gunehan jê dibe û pileyan bilind dike?" Wan gotin: "Belê, ey Resûlê Allah!" Wî got: "Temamkirina destniştinê (abdestê) di demên dijwar de, zêde gav avêtin ber bi mizgeftê ve û li bendê mayîna nimêjê piştî nimêjê; ev e ribat e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tehemûya tevahî, çûna mizgeftê û li benda nimêjê man gunehan jê dibin.

Wateya peyvên dijwar
Tevahiya wudûyê kirin

Bi baldarî şûştina beşên laş ên ku hatine destnîşankirin, heta ku ev ne rehet be.

Ribat

Li ser riya Allah bi hişyariyê domandin; li vir domdariya di îbadetê de tê watekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina bi baldarî, gavên dubare ber bi mizgeftê ve û li benda nimêja din man xelatên mezin digihînin. Gotina «tevî nehetiyê» domdariyê pesn dide, ne ku mirov xwe bixe ber zirarê an tenduristiya xwe paşguh bike. Çar mezhebên sunî baldarîya ku di wudûyê de hatiye destnîşankirin qebûl dikin; hedîs dilsoziya zêdetir teşwîq dike, lê hişkiya bêpêdivî dike armanc nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema wudûyê digirî, demê bide ku her beşa laş a destnîşankirî bi baldarî bişoyî.
  2. Çûna xwe ya mizgeftê plan bike da ku bi aramî û di wextê xwe de beşdarî nimêjê bibî.
  3. Dema di navbera du nimêjan de ji bo nimêjê, bîranîna Allah an jî karekî din ê baş bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.