Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 586

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Xelef -wate kurê Xelîfe- ji Ebû Malik Eşceî, ew jî ji Ebû Hazim vegotiye: Ez li pişt Ebû Hureyre bûm dema ku wî ji bo nimêjê destnimêj digirt. Wî destê xwe dirêj dikir heta ku digihîşt binçengê xwe. Min jê re got:

"Ey Ebû Hureyre, ev çi destnimêj e?" Wî got: "Ey kurên Ferrux, hûn li vir in? Heke min bizanibûya ku hûn li vir in, min ê ev destnimêj negirta. Min ji dostê xwe ﷺ bihîstiye ku digot: 'Zînet û xemlên bawermend li her derê ku destnimêja wî digihîjê, dê bigihîje.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bawermend dê li axîretê bi şopên wudûya xwe were nasîn.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paqarîtiya ayînî ya ku misilman ji bo amadekirina nimêjê pêk tîne.

zînet

Gotineke mecazî ye ku rûmet û nasîna bawermend di Roja Qiyametê de nîşan dide.

binê çengan

Ebu Hureyre destên xwe bi awayekî neasayî heta binê çengan dişuşt; ev pratîka wî ya kesane bû, ne sînorê diyarkirî yê wudûyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku mecaza zînetê îşareta rûmet û nasîna bawermendan di Roja Qiyametê de ye. Wudûya ku hatiye ferman kirin, şuştina destan heta bi navçengên enîşkan dihewîne. Şuştina zêdetir a Ebu Hureyre heta binê çengan ne erkeke giştî ye û dibistanên hiqûqê wê wek şert nabînin. Ev rivayet teşwîq dike ku mirov wudûyê bi baldarî pêk bîne, bêyî ku sînorên diyarkirî yên paqijiya ayînî biguherîne.

Dersên ji bo îro
  1. Wudûyê bi baldarî pêk bîne û li gorî beşên laş û sînorên diyarkirî tevbigere.
  2. Paqijiya ayînî ne tenê wek amadekariyek ji bo nimêjê, lê wek kiryareke baweriyê ya xwedî wate ji bo axîretê bibîne.
  3. Di navbera kiryareke zêde ya kesane ya sahabîekî û erkeke giştî ya olî de cudahî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.