Sahih Muslim, hedîsa 59
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ " .
Yehya kurê Eyyûb û Quteybe kurê Seîd ji me re vegotin - û ev lafz aîdî Yehya ye - her duyan gotin: Ismaîl kurê Cefer ji me re vegot, wî got: Ebû Suheyl Nafi' kurê Malik kurê Ebî Amir ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be) vegot ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Nîşanên munaafiq sê ne: Gava bipeyive derewan dike, gava soz bide binpê dike, û gava jê re emîn bê dayîn xiyanetê dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Munafiq bi derewanî xwe bi derewan, binpêkirina sozan û xiyaneta baweriyê eşkere dike.
Kesekî ku li derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de ne dilpak e; taybetmendiyên hatine gotin nîşanên girîng ên munafiqiyê ne.
Tiştekî ji bo parastinê pê radestkirina kesekî, wek mal, raz, erk an berpirsiyariyekê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev sê taybetmendî nîşana munafiqiyê di tevger û danûstandinên bi kesên din re ne. Ev nayê wê wateyê ku ew kes bixweber ji Îslamê derdikeve: kesê ku van gunehan dike divê tobe bike û tevgera xwe sererast bike. Li gorî vê hişyariyê, mezhebên fiqhê tekez dikin ku soz, tiştên spartî û rastgotin divê bi ciddî bên girtin.
- Bi dilpakî biaxive, hetta dema ku rastî nerehet be.
- Tenê sozên ku dikarî pêk bînî bide û heke nikarî, zû agahdar bike.
- Tiştên ku kesên din spartine te biparêze û li gorî peymanê wan vegerîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.