Sahih Muslim, hedîsa 593
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re ragihand; Huşeym ji me re ragihand; ew ji Huseyn, ew jî ji Ebû Waîl, ew jî ji Huzeyfe (rz) ragihand û got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ ji bo nimêja teheccudê radibû, devê xwe bi miswakê paqij dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema ku ji bo nimêja tehheccudê radibû, devê xwe bi siwakê paqij dikir.
Nimêja şevê ya dilxwazî ye ku piştî razanê tê kirin.
Çivîkeke ku ji bo paqijkirina diranan û devê tê bikaranîn.
Vegotin paqijkirina devê bi siwakê vedibêje.
Zanyar ji vê yekê digirin ku dema kesek ji bo nimêja şevê radibe, bikaranîna siwakê pêşniyar dibe. Ev kiryar girîngiya lênêrîna paqijiya devê û amadekariya nimêjê nîşan dide; ew pêşniyar e, ne şertê derbasbûna nimêjê. Mezhebên fiqhê pêşniyarkirina siwakê qebûl dikin, herçend zanyar li ser demên rast ên ku tê de bikaranîna wê bi taybetî tê teşwîqkirin cuda dibin.
- Siwakê li nêzê xwe bigire û dema ji bo nimêja şevê radibî bikar bîne.
- Lênêrîna devê di amadekariya nimêjê de cih bike, bêyî ku siwakê wekî mecbûriyetê bihesibînî.
Ev vegotina ji Aîşe jî vedibêje ku Pêxember ﷺ dema ji bo nimêja şevê radibû, devê xwe bi siwakê paqij dikir.
Sahih Muslim · #592 (Sahih)Ebu Musa vedibêje ku Pêxember ﷺ dema dikeve mala xwe, pêşî siwakê bikar dianî; bi hev re, ev vegotin baldarî li ser paqijiya devê di demên cuda de nîşan didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.