Sahih Muslim, hedîsa 616
A'isha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahya at‑Tamimiji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ .
Yehya kurê Yehya Temîmî ji me re got: Ebû Ehwes me agahdar kir, ji Eş'es, ji bavê wî, ji Mesrûq, ji Ayişeyê; wê got:
"Bêguman Resûlullah ﷺ dema ku destnimêj digirt, dema ku porê xwe şeh dikir û dema ku solên xwe li xwe dikir, hez dikir ku ji aliyê rastê dest pê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di paqijkirinê, lênêrîna poran û li xwe kirina pêlavê de bi aliyê rastê dest pê dikir.
Bi aliyê rastê dest pêkirin an jî pêşî lê dan.
Wênekirina ayînî an jî paqijkirineke din a laşî ya hatiye ferman kirin.
Bi şaneke poran lênêrîn û rêkûpêkkirina wan.
Zanyar ji vê derdixînin ku di kiryarên rûmet û lênêrînê de, wekî wuzû, şanekirin û li xwe kirina pêlavan, destpêkirina bi aliyê rastê pêşniyar e. Mezhebên fiqhê vê yekê wekî edebeke giştî ya pêxemberî dibînin; ev pratîkeke pêşniyarkirî ye, ne şertê derbasdariya paqijkirinê ye.
- Di wuzûyê de bi aliyê rastê dest pê bike û rêza hatiye ferman kirin a wuzûyê bişopîne.
- Pêlavan pêşî li lingê rastê bike û dema derdixe pêşî ji lingê çepê dest pê bike.
- Di kiryarên lênêrînê de bi zanebûn adet bike ku bi aliyê rastê dest pê bikî, bêyî ku vê yekê wekî mecbûrî nîşan bidî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.