Sahih Muslim, hedîsa 617
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhji Muslim re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Bavê wî, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Ash'athالأَشْعَثِ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ .
Ubeydullah kurê Muaz ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Ji Eş'es, ji bavê wî, ji Mesrûq, ji Aişeyê; wê got: Resûlullah ﷺ di hemû karên xwe de destpêkirina ji aliyê rastê hez dikir; di pêlavên xwe de, di şanekirina porê xwe de û di paqijiya xwe (destnimêjê) de.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di lênihêrîn û paqijkirinê de bi kêfxweşî ji aliyê rastê dest pê dikir.
Li vir tê vê wateyê ku ji aliyê rastê dest pê bike; ne paqijkirina ayînî bi axê ye.
Paqijkirina ayînî ya ji bo nimêjê, wekî wudu.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku di karên rûmetdar û paqij de, wekî lixwekirina pêlavên, şehkirina porê û wudu, destpêkirina ji aliyê rastê pêşniyarkirî ye. Hedîs sunneteke pêşniyarkirî vedibêje, ne erkekê. Zanyar di vê mijarê de cudahiyê dikin ji karên paqijkirinê an rakirina qirêjiyê, ku bi gelemperî ji aliyê çepê dest pê dikin.
- Di wuduyê de bi şûştina milê jorîn ê rast û lingê rast dest pê bike.
- Pêlava rastî pêşî li lingê rast bike û dema derdixe, pêşî ji aliyê çepê dest pê bike.
- Destpêkirina ji aliyê rastê bike adeteke rojane û aram di lênihêrînê û karên din ên rûmetdar de.
Ev vegotina ji Aîşe jî dibêje ku ji Resûlê Xwedê ﷺ re xweş bû ku di gelek tiştan de, wekî pêlav, lênihêrîna por û paqijkirinê, ji aliyê rastê dest pê bike.
Sahih Muslim · #615 (Sahih)Ev vegotin li ser lixwekirina pêlavan e û bi vî awayî bi yek ji nimûneyên vê hedîsê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.