Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 618

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe û Îbn Hucr hemûyan ji Îsmaîl kurê Ce'fer ji me re vegotin - Îbn Eyyûb got: Îsmaîl ji me re vegot - Ela' ji min re ragihand, ji bavê xwe, ji Ebû Hureyre ku Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Xwe ji her du tiştên ku dibin sedema lenetê biparêzin." Wan pirsîn: "Ya Resûlallah, ew her du tiştên ku dibin sedema lenetê çi ne?" Ferman kir: "Ew kesê ku di rêya mirovan de an jî di bin siha wan de destava xwe dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rê û cihên bêhnvedanê yên giştî bi pîsahiya mirovan qirêj nekin.

Wateya peyvên dijwar
du kesên nifir lêkirî

Du kiryarên ku ji ber zehmetiya ku didin, mirovan dikin ku kiryarê nifir bikin.

pêdiviya xwe derxistin

Li vir mebest defekirin e.

sîya wan

Cihên sîdar ên ku mirov lê bêhn vedidin an penaberiyê lê digerin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku defekirin li rêyên giştî û cihên bêhnvedanê qedexe ye, ji ber qirêjbûnê û êşa ku ew dide kesên din. Ev hişyariyê herwiha cihên din ên ku mirov tê re derbas dibin an lê dimînin digire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî prensîba pêşîlêgirtina zirar û zehmetiya ji bo kesên din qebûl dikin; sepandina wê ya rast li gorî cih û rewşan diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo pêdiviyên xwe cihê taybet bikar bînin û rêyên giştî paqij bihêlin.
  2. Kursî, park an cihên din ên sîdar ên ku mirov lê bêhn vedidin qirêj nekin.
  3. Zibil û qirêjiya din a ku we çêkiriye paqij bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.