Sahih Muslim, hedîsa 653
Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mughaffal hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ " . ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ " .
Îbn Muxeffel ragihand: Resûlullah ﷺ ferman da kuştina kûçikan, paşê got:
"Çi têkiliya wan bi kûçikan re heye?" Paşê destûr da xwedîkirina kûçikê nêçîrê û kûçikê parastina pez û wiha got: "Gava kûçik di firaqekê de zimanê xwe lê bide, wê heft caran bişon û cara heştemîn bi axê lê bixe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qaba ku kûçik jê vexwariye divê heft caran bê şûştin û cara heştem bi axê bê paqijkirin.
Kûçik zimanê xwe dixe nav kasê an qabeke din a vexwarinê.
Îstîsnayek ji fermana giştî ya derbarê kûçikan de, ji bo kûçikên ku ji bo nêçîrê an parastina pez têne bikaranîn.
Paqijkirin, ji bilî heft caran şûştinê, bikaranîna axê jî dihewîne.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku qaba ku kûçik lê xistiye divê li gorî awayê hatî gotin bê paqijkirin. Ew nîqaş dikin ka ax di paqijkirinê de çawa tê bikaranîn û ev rêzik bi awayên din ên paqijiyê re çawa têkildar e. Di heman demê de mezhebên fiqhê li ser hukmê kûçikan û sepandina rast a vê rêgeza paqijkirinê cuda dibin; hadîs bi xwe îstîsnayên ji bo kûçikên nêçîrê û yên parastina pez vedibêje.
- Qaba ku kûçik lê xistiye heft caran bişo û di paqijkirina heştem de axê bi kar bîne.
- Îstîsnaya hatî gotin ji bo kûçikên ku ji bo nêçîrê an parastina pez tên bikaranîn li ber çavan bigire.
- Ji bo pirsên pratîkî yên derbarê sepandina rast de, şîroveya zanyarekî pêbawer ê di mezheba xwe de bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.