Sahih Muslim, hedîsa 654
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنَ الزِّيَادَةِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى .
Yehya kurê Hebîb el-Harisî ev hadîs ji min re vegot; wî got: Xalid (wate kurê Haris) ji me re vegot. Her wiha Mihemed kurê Hatim ji min re vegot; wî got: Yehya kurê Seîd ji me re vegot. Û dîsa Mihemed kurê Welîd ji min re vegot; wî got: Mihemed kurê Cefer ji me re vegot. Hemûyên wan bi riya Şu'be, bi heman zincîra ragihîneran mîna vê hadîsê vegotine. Lê belê, di riwayeta Yehya kurê Seîd de zêdetir ev tişt heye:
"Pêxember ﷺ destûr da ku mirov ji bo parastina pez, nêçîrê û çavdêriya erdên çandiniyê kûçik bigire." Ev zêdekirin (destûra ji bo çavdêriya erdên çandiniyê) tenê di riwayeta Yehya de tê gotin û di riwayetên din de nayê behskirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di guhertoyek ji vegotinê de destûr ji bo hiştina kûçikan ji bo sê erkên bikêrhatî tê gotin.
Îstîsnayeke ku Pêxember ﷺ di nav rêgezeke giştî de destûr daye.
Çandin û parastina zeviyên çandiniyê û berhemên wan.
Guhertoyeke vegotinê ku bi riya vegotinekerekî din hatiye vegotin.
Zanayan vê nivîsê bi vegotinên derbarê hiştina kûçikan de digel hev dinirxînin. Erkên ku hatine gotin — parastina heywanên heywanxaneyê, nêçîr û, di guhertoya Yahya ibn Sa’id de, parastina zeviyan — wekî îstîsnayên naskirî têne hesibandin. Di hûrguliyên wekî sînorê rast ê îstîsnayan û bandorên wan li ser sewab û paqijiya ayînî de, di nav hiqûqnasên Îslamê de cûdahî hene; ev nivîs bi tenê van mijaran bi tevahî rave nake. Divê zêdekirina derbarê zeviyan de bi baldarî ji Yahya ibn Sa’id re bê nisbetkirin, ji ber ku di guhertoyên din ên hatine gotin de nayê dîtin.
- Heywanekî li gorî erk û rêzikên ku li ser wî tên sepandin binirxîne, ne tenê li gorî texmînên giştî.
- Dema ku guhertoyên vegotinê ji hev cuda bin, hevokeke zêde bi baldarî ji vegotinekerê ku wê radigihîne re binivîse.
- Ji bo rêberiya pratîkî ya derbarê hiştina kûçikan de, bi alimê pispor re şêwir bike ku vegotinên têkildar bi hev re dinirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.