Sahih Muslim, hedîsa 657
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ " .
Hemam ibn Munebbih got: Ev yek ji wan hedîsan e ku Ebû Hureyre ji Muhemmed Pêxemberê Xwedê ﷺ ji me re vegotiye. Wisa got: Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Di ava sekinî ya ku naherike de mîz neke û paşê jî tê de xwe neşo."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Avê rawestayî bi mîzkirinê di nav wê de û dûv re bi karanîna wê qirêj nekin.
Ava ku naherike, wek ava di golokê an depoyekê de.
Şûştina laş an binavkirina wî di avê de.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qedexe hem paqijiya avê diparêze û hem jî mirov ji acizî û zirarê diparêze. Ev gotin bi eşkereyî li dijî mîzkirinê di ava rawestayî de û dûv re bikaranîna wê ji bo şûştinê hişyarî dide; fikihzan herwiha nîqaş dikin ka mîqdara avê û asta qirêjbûnê çawa bandorê li bikaranîna wê dikin.
- Di golokan, depoyên avê an çavkaniyên din ên ava rawestayî de mîzê nekin.
- Ava ku bi hevparî tê bikaranîn paqij bihêlin û rê li ber acizî an zirara kesên din bigirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.