Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 660

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ‏.‏

Werger

Enes b. Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Bedewiyekî li quncikekî mizgeftê rabû û lê mîst kir. Xelkê jê re qêriyan, lê Resûlullah ﷺ ferman da:

"Wî bihêlin." Gava ku karê xwe qedand, Resûlullah ﷺ emir da ku satilek av were anîn û li ser mîza wî were rijandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişt ku zilam mîzê xwe biqedîne û paşê xwest ku cih bi avê were paqij kirin.

Wateya peyvên dijwar
Bedewî

Erebekî ji çolê, ku pir caran bi rêgezên jiyanê yên ji yên bajarîyan cuda re adet kiriye.

Baldiyek avê

Ava ku li ser cihê qirêjkirî tê rijandin da ku ew were paqij kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mîz nepaqij e û divê cih bi avê were paqij kirin. Pêxember ﷺ nehişt ku zilam dema mîzê xwe dike were qutkirin: bi vî awayî qirêjbûneke mezintir hat astengkirin û piştî wê dikaribû bi aramî were hînkirin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên paqijkirinê nîqaş dikin, lê avê wekî amûrekî rakirina vê nepaqijiyê dipejirînin. Ev vegotin herwiha hîn dike ku mizgeft divê paqij bimînin û hînkirina bi hişmendî û nermî ji şermezarkirina tundtir bandortir e.

Dersên ji bo îro
  1. Kesekî bi awayekî ku dikare zirarê mezintir bike qut neke; pêşî rewşê ewle bike û piştre qirêjiyê rake.
  2. Bi sebir mirovan rast bike û piştî bûyerê bi aramî ji wan re rave bike ku di mizgeftê de kîjan tevger guncaw e.
  3. Bi hev re baldar bin ku cihên nimêjê paqij bimînin û qirêjiyê ragihînin da ku bi baldarî were paqij kirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.