Sahih Muslim, hedîsa 67
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot, Ebû Muawiye ji me re vegot. Her wiha Ibn Numeir jî ji me re vegot - û ev lafz aîdî wî ye - Bavê min û Muhemmed ibn Ubeyd ji me re vegotin; hemûyan ji Elemeş, ji Ebû Salih, ji Ebû Hureyre (ez jê razî bim) rivayet kirine: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Du xislet di nav mirovan de hene ku ew bi wan kufir in: Pêkutîkirina li nesebê û şîna li ser miriyan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îslam heqaretkirina kesekî ji ber eslê wî û şînkirina li ser miriyekî qedexe dike.
Xwar kirin an heqaretkirina kesekî ji ber malbat, neseb an eslê wî.
Xuyakirina xemgîniyê bi awayekî dengdar û zêde, wekî nalîn û stranên şînê ji bo miriyekî.
Tevgerên ku bi kufrê re tên girêdan; ev gotin bi xwe nayê wê wateyê ku her kesê ku wisa dike ji Îslamê derdikeve.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku gotina «nîşanên kufrê» li vir li dijî adetên cahiliyyetê, serdema nezaniyê ya berî Îslamê, hişyarî dide. Ev hişyarî dibêje ku heqaretkirina kesekî ji ber eslê wî û şînkirin qedexe ne, lê ev bi xwe nayê wê wateyê ku kiryarker kafir e. Xemgîniya asayî û hêsir ji bo miriyekî destûr in; şînkirina qedexe nalîn û gotinên ku Îslam red dike dihewîne.
- Ji ber malbat an eslê kesekî wî kêm nebîne; mirov li gorî tevger û exlaqê wan binirxîne.
- Bi dilovanî û dua piştgiriyê bide kesên xemgîn, bêyî ku nalîn an gotinên qedexe teşwîq bikî.
- Cudahiyê di navbera xemgîniyê, ku tiştekî mirovî ye, û şînkirina ku Pêxember ﷺ red kiriye de bike.
Ev vegotin jî behsa tevgerên ku wekî nîşanên kufrê tên binavkirin dike û alîkar e ku hişyariya giran di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Sahih Muslim · #69 (Sahih)Ev hedîs jî tevgereke ku girêdana bi Îslamê re bi awayekî giran zirar dide ronî dike, lê ew bi xwe darazeke giştî li ser rewşa baweriya kesekî rewa nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.