Sahih Muslim, hedîsa 6743
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Adem û Mûsa bi hev re nîqaş kirin û Adem di nîqaşê de li ser Mûsa serket. Mûsa jê re got: 'Tu ew Adem î ku mirov xapandin û ji Bihuştê derxistin?' Adem bersiv da: 'Tu ew kes î ku Allah zanîna her tiştî daye te û te ji bo peyama xwe di nav mirovan de bijartiye?' Mûsa got: 'Erê.' Adem got: 'Wê çawa tu min ji ber karekî ku beriya ez werim afirandin ji min re hatibye qedirkirin, sûcdar dikî?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Adam behêvî bûyereke ku ji berê hatiye qedera kirin kir, ne ji bo rewa nîşandana gunehê.
Qedera Allah û zanîna Wî ya tiştên ku dê bibin.
Kesekî ji ber kirin an bûyerekê sûcdar kirin.
Wahî û wezîfeya ku Allah pêxemberekî pê radike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Adem ﷺ li vir behsa bûyereke ku berê qewimîbû û encamên wê êdî nedikarîn werin paşvegerandin dike. Behêvîbûna bi qederê ne destûrek e ji bo kirina gunehê: berî kirinekê, mirov hîn jî berpirsiyar e ku ji Allah re bindest be û tobe bike. Ev nîqaş herwiha destnîşan dike ku zanîn û qedera Allah her tiştî digire, bêyî ku hilbijartin û berpirsiyariya mirov betal bike.
- Qederê wekî hincet ji bo şaşiyekê bikar neîne; berpirsiyariya xwe qebûl bike û ji Allah lêborîn bixwaze.
- Piştî tobe û sererastkirina tiştên ku dikarin bên sererastkirin, tiştên ku êdî nikarî paşve bibî qebûl bike, bêyî ku berpirsiyariya hilbijartinên pêşerojê bihêle.
- Bi baldarî li ser qedera Allah biaxive û pêbaweriya xwe bi Wî re bi bindestî û hewldanê re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.