Kitêba Qederê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6745

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qederê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، حَاتِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:

"Adem û Mûsa bi hev re nîqaş kirin. Mûsa got: 'Ma tu ew Adem î ku ji ber gunehê te ji Bihuştê hatî derxistin?' Adem bersiv da û got: 'Ma tu ew Mûsa yî ku Allah ji bo Peyamberiya xwe û ji bo axaftina rasterast bi xwe re te hilbijartiye, lê dîsa jî tu min ji ber karekî ku beriya ez werim afirandin ji min re hatibye qederkirin, sûcdar dikî?' Bi vî awayî Adem di nîqaşê de li ser Mûsa serket."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Adem dibêje ku xeletiya wî berê ji aliyê Allah ve hatibû qederkirin.

Wateya peyvên dijwar
qadar

Qedera Allah û zanîna Wî ya tiştên ku diqewimin.

xeletî

Şaşî an xeletiyek; li vir, kirina ku bû sedema derketina Adem ji Cennetê.

Peyam

Wehî û fermana ku Allah dide pêxemberên Xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, rave dikin ku behskirina qederê ji aliyê Adem ve ne hincetek e ji bo domandina gunehan. Ew poşman bûbû, lê Mûsa ji ber bûyerekê ku encamên wê jixwe pêk hatibûn ew rexne dikir. Hedîs hem baweriya bi qadarê hem jî berpirsiyariya mirov piştrast dike: mirov nikare gunehekî ji pêş ve bide ser qederê da ku wî rewa nîşan bide.

Dersên ji bo îro
  1. Xeletiyên xwe qebûl bike û bi dilsozî poşman bibe; qadarê wekî bahane neke da ku tevgera nebaş bidomînî.
  2. Dema li ser qederiya Allah diaxivî, pêbaweriya xwe bi Wî re bi berpirsiyariya hilbijartinên xwe ve girê bide.
  3. Li ser xeletiyan bi hikmet biaxive û poşmanbûna ji gunehekî ji encamên bûyerekê cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.