Sahih Muslim, hedîsa 690
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
Ebû Kureyb ji me re vegot: Îbn Ebî Zaide ji me re vegot, ew ji Heccac û Îbn Ebî Xeniyê rivayet dike, ew jî ji Sabit bin Ubeyd, ew ji Qasim bin Muhemmed, ew jî ji Aişeyê (r.a.) rivayet dikin; wê got:
"Resûlullah ﷺ ferman da min ku ez ji mizgeftê xalîçeya nimêjê bidim wî. Min got: 'Bêguman ez di rewşa mehane de me.' Wî fermû: 'Wê bide min, bêguman mehane ne di destê te de ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz nahêle ku kesek tiştekî bidestê kesekî din bide.
Seccadeyek biçûk an jî pêlêk ku mirov eniya xwe lê datîne.
Jinek ku wê demê xwîna mehane dibîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzê jinê ji aliyê laşî ve nepaqij nake û nahêle ku ew destê tiştan bigire an jî wan bide kesên din. Rewşa heyzê bixwe di destê wê de nîne û ew nepaqij nake. Mezhebên fiqhê vê prensîba giştî qebûl dikin; rêzikên taybet ên derbarê nimêjê û paqijkirina ayînî de hîn jî derbasdar in.
- Kesekî di heyzê de wekî ku destên wê an tiştên wê yên kesane ji ber vê yekê nepaqij bin, meşîne.
- Rêzikên nimêjê ji têkiliya rojane bi mirovan û tiştan re cuda bike.
- Ger di derbarê kiryarek ayînî ya taybet de gumanên te hebin, şîreta zanyarek pispor bistîne.
Aîşe diyar kir ku di dema heyza xwe de cilê pêxember ﷺ şûştiye. Ev piştgirî dide ku têkiliya bi jinên di heyzê de û bi tiştên ku ew bi kar tînin re destûr e.
Sahih Muslim · #689 (Sahih)Ev riwayet jî têkiliya pêxember ﷺ bi Aîşeyê re di dema heyza wê de vedibêje û eşkere dike ku heyz nêzîkbûna laşî ya asayî asteng nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.