Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 692

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Zuheyr ibn Herb ji me re gotin: Weki‘ ji me re got, ji Mis‘er û Sufyan, ji Miqdam ibn Şureyh, ji bavê wî, ji Aişeyê (xwedê jê razî be); wê got: Dema ku ez di rewşa mehanebûnê de bûm, min av vedixwar, paşê min firaqê dida Pêxember ﷺ û ew devê xwe datanî ser cihê ku min devê xwe danîbû û vedixwar. Û dema ku ez di rewşa mehanebûnê de bûm, min goşt ji hestiyekî dixwar, paşê min ew dida Pêxember ﷺ û ew devê xwe datanî ser cihê ku min devê xwe danîbû. (Lê Zuheyr behsa vexwarina wî nekir.)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyz jinê ji aliyê laşî ve napak nake û xwarin an vexwarina bi hev re qedexe nake.

Wateya peyvên dijwar
di heyzê de bûn

Di dema heyza mehane de xwîn winda kirin.

goştê li ser hestî

Goştê ku hîn jî bi hestiyekê ve girêdayî ye û ji ser wê tê xwarin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku laş û tifika jineke di heyzê de paqij in û xwarin û vexwarina bi hev re destûr e. Heyzê nêzîkbûna zayendî qedexe dike, lê nêzîkbûna asayî, destlêdan an parvekirina xwarinê qedexe nake. Çar mezhebên hiqhiqî yên Sunnî vê cudahiyê qebûl dikin; ev rivayet herwiha nîşana dilovanî û lênêrîna Pêxember ﷺ ji bo Aişeyê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rehetî xwarin û vexwarinê bi kesekî di heyzê de re parve bike; heyz wê ji aliyê laşî ve napak nake.
  2. Cudahiyê di navbera qedexeya nêzîkbûna zayendî di dema heyzê de û hezkirina asayî ya destûr de bike.
  3. Bi jinên di heyzê de re bi rêz û nêzîkbûneke xwezayî tevbigere û wan dernexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.