Sahih Muslim, hedîsa 693
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Dayika wîأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
Yehya kurê Yehya ji me re got: Dawud kurê Ebdirehman ê Mekkî ji me re ragihand, ji Mensûr, ji diya wî, ji Aişeyê, ku wê got:
"Dema ez di heyza xwe de bûm, Resûlullah ﷺ serê xwe dida hembêza min û Qur'anê dixwend."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Qur’an dixwend dema ku ‘A’îşe di heyza xwe de bû.
Heyz: xwîna mehane ya ku di jinan de çêdibe.
Ayetên Qur’anê dixwend an digot.
Beşa li ser ranan ku kesek dema rûniştî an dirêjkirî ye lê xwe dispêre.
Zanyar vê veguhastinê wekî delîlê wê yekê bikar tînin ku heyza bi xwe ne asteng e ji bo nêzîkbûna laşî an jî destlêdana jina di heyza xwe de. Dema ku Pêxember ﷺ xwe dispêre ‘A’îşeyê û Qur’an dixwîne, ev nîşan dide ku heyzdîtin nayê wateya ku jin ji aliyê laşî ve pîs e. Veguhastin behsa xwendina Pêxember dike û bi xwe hukmekî giştî derbarê xwendina Qur’anê ji aliyê jinan ve di dema heyzê de destnîşan nake; ev mijar di fiqhê de bi berfirehî tê nîqaşkirin.
- Di dema heyzê de bi germî û hezkirina asayî re tevgera xwe bi jinê re bike; heyz wê wekî kesekî nepîs nake.
- Li ser rêgezên olî bi baldarî biaxive û ji danasîneke Pêxember ﷺ encameke berfirehtir dernexe ji ya ku nivîs piştgirî dide.
- Ji bo xwendina Qur’anê dem veqetîne û nêzîkbûna laşî di zewacê de bi rêzgirtina sînorên derbasdar re li hev bîne.
Ev veguhastina sahîh jî têkiliya Pêxember ﷺ û ‘A’îşeyê di dema heyza wê de vedibêje û alîkar e ku were fêmkirin nêzîkbûna laşî destûr e.
Sahih Muslim · #681 (Sahih)Meymûne vedibêje ku Pêxember ﷺ di dema heyza wê de li kêleka wê razayî bû; ev piştgirî dide vê yekê ku heyz ji hevjînan cudabûneke tevahî naxwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.