Sahih Muslim, hedîsa 6965
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ja'far al‑Jazariجَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Heke hûn gunehan nekirina, bêguman Allah we ji holê radikir û li şûna we qewmekî dida anîn ku gunehan dikin û paşê ji Allah efûyê dixwazin, û Ew jî wan efû dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ew kesê ku piştî gunehekî bi dilpakî ji Wî lêborînê dixwaze, dibexşîne.
Ji Allahê lêborînê xwestin û ji gunehekî tobe kirin.
Sondekî bi heybet e ku Pêxember ﷺ bi wê girîngiya gotina xwe destnîşan dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin ne teşwîqkirina gunehê ye. Ew destnîşan dike ku mirov xeletiyan dikin û Allah tobe û lêborînê hez dike. Toba dilpak ev e ku mirov gunehê berde, ji kirina wê poşman be û biryarê bide ku careke din vegere wê neguhere; heke mafên kesekî hatibin binpêkirin, divê zirar jî bê telafîkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî tobe piştî gunehekî wekî ferz û rêya gihîştina lêborînê dihesibînin.
- Îro ji Allahê bi dilpakî ji bo xeletiyekê lêborînê bixwaze û gavên diyar bavêje da ku wê dubare neke.
- Dema tu xeletiya kesekî dibînî, wî teşwîq bike ku tobe bike, ne ku bikeve bêhêvîtiyê.
- Heke guneha te zirarê daye kesekî din, zirarê telafî bike û mafên wî vegerîne.
Ev vegotina sahih di heman mijarê de rasterast li kêleka vê hedîsê ye û ew jî lêborîna Allah ji bo kesên ku guneh dikin û tobe dikin destnîşan dike.
Sahih Muslim · #6966 (Sahih)Ev vegotina sahih a ji heman beşê bi girîngiya lêborîn xwestinê piştî xeletiyên mirovan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.