Sahih Muslim, hedîsa 7003
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu an‑Nu'man al‑Hakam ibn Abdullah al‑Ijliأَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Khalih al‑Aswadخَالِهِ الأَسْوَدِ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَكُمْ عَامَّةً " .
Mihemed ibn el-Musenna ji me re vegot: Ebu en-Nu'man el-Hekem ibn Ebdillah el-Iclî ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Ji Simak ibn Herb, wî got: Min ji Îbrahîm bihîst, ew ji xalê xwe Esved, ew ji Ebdillah, ew jî ji Pêxember ﷺ bi wateya hedîsa Ebu el-Ehwas vegot. Di hedîsa xwe de wiha got: Muaz got:
"Ey Resûlê Allah! Ev tenê ji bo vî kesî ye an ji bo me hemûyan e giştî ye?" Wî ﷺ ferman kir: "Na, belkî ev ji bo we hemûyan giştî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştrast dike ku ev peyam ji bo hemûyan e.
Ji bo hemû bawermendên ku peyam lê hatiye kirin derbasdar e, ne tenê ji bo kesek an rewşekê.
Zanayan ji pirsên Mu‘az û bersiva Pêxember ﷺ têdigihîjin ku peyam bi yek rewşa taybet ve sînordar nîne. Gotina giştî ji bo civakê derbasdar e, lê dema di rewşeke taybet de tê sepandin, divê merc û delîlên din ên ji Quran û sunnetê bêne hesibandin.
- Dema nivîsê nîşan dide ku peyamek ji bo hemûyan e, wê bi kesekî tenê ve sînordar neke.
- Piştî xeletiyekê bi dilpakî vegere cem Allah û nehêle ku şerm te ji tobekirinê bigire.
- Peyamên olî yên hêvîdar bi baldarî parve bike û wan bi ronahiya çarçoveyê rave bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.