Kitêba Tobeyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7015

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Tobeyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Sefwan kurê Muhriz ragihand ku kesekî ji Îbn Umer re got:

"Te çawa bihîst ku Resûlullah ﷺ li ser mijara 'necwa'yê çi gotiye?" Wî bersiv da: "Min ew wiha dibihîst ku digot: 'Roja Qiyametê bawermend nêzîkî Xwediyê xwe yê Ezîz û Celîl tê kirin, heta ku Ew perdeya xwe ya rehmetê dide ser wî û jê dipirse ka gunehên xwe qebûl dike. Xwedê jê re dibêje: "Ma tu wan nas dikî?" Ew dibêje: "Erê, Ey Rebê min, ez wan nas dikim." Xwedê dibêje: "Min ew di dinyayê de ji te veşartin û îro ez wan li te diborînim." Paşê deftera başiyên wî tê dayîn. Lê kafir û munaqif, li ber çavê hemû xelqê têne bangkirin û tê gotin: "Ev in yên ku li ser Allah derew kirine."'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê bawermend bi dizî dibexşîne û derewkaran eşkere dike.

Wateya peyvên dijwar
Axaftina nepenî

Hevdîtinek taybet di navbera bendeyê û Perwerdegarê wî de roja Qiyametê.

Parastina Wî

Danasîna veşartin û parastina taybet a Xwedê ji bo bawermend; ev li gorî mezinahiya Wî ye û bi ya mexlûqan nayê berawirdkirin.

Pirtûka kirinên baş

Tomara kirinên ku bawermend roja Qiyametê werdigire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, wekî imam Newewî, dibêjin ku Xwedê bawermendê poşman li ber raya giştî riswa nake: dihêle ew gunehên xwe qebûl bike û jê re efû dide. Vegotin herwiha hîn dike ku veşartina gunehan di vê jiyanê de destûr nake ku mirov berdewam bike; toba dilsozane û dûrketina ji israrê li ser guneh girîng in. Eşkerekirina derewên kafir û munafiqan li ber raya giştî cûdahiya di navbera efûya Xwedê û darizandina wan kesên ku bi zanebûn bi derew Xwedê sûcdar dikin nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî gunehekî bi dilpakî vegere ba Xwedê û bi zanebûn li ser xeletiyê israr neke.
  2. Xeletiyên kesên din veşêre û bi nepenî alîkariya wan bike ku poşman bibin, ne ku wan li ber raya giştî biçewtînî.
  3. Hêvîdarê efûya Xwedê be, lê roja Qiyametê cidî bigire û ji niha ve berpirsiyariya kirinên xwe hilgire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.