Sahih Muslim, hedîsa 7129
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
Şeqîqê kurê Waîl ragihand ku Ebdulla (Îbn Mesûd) her roja Pêncşemê ji me re weaz dida. Mêrekî jê re got:
"Ey Ebû Ebdirrehman! Em ji axaftina te hez dikin û dilê me pê dikeşe; em pir dixwazin ku tu her roj ji me re biaxivî." Wî bersiv da: "Tiştek min ji axaftina her rojê asteng nake, lê ez ditirsim ku ez we aciz bikim. Bêguman Resûlullah ﷺ ji ber tirsa ku em aciz nebin, hin rojan ji dayîna weazê dûr diket." Ev hadîs ji aliyê Îshaq kurê Îbrahîm û Îbn Ebî Umer ve, bi riya Cerîr û Fudeyl kurê Iyad, ji Mensûr hatiye vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şîretên xwe bi pîvan dida da hevalên xwe bêzar neke.
Kesekî bi Allah bîr xistin û wî teşwîq kirin ku baş tevbigerin.
Di demên guncaw de û bi radeyekê ku guhdar dikarin fêm bikin û bi xwe ve girêbidin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mamoste divê bala xwe bide ser baldariya û şiyana guhdarên xwe. Dersên birêkûpêk bi qîmet in, lê guherandin û navberên guncaw alîkar dibin ku bêzariyê pêşî lê were girtin û şîret baştir di bîrê de bimînin. Ev rivayet teşwîq dike ku zanîn were veguhastin, bêyî ku ji bo hemû kesan yek bernameya sabît a dersan destnîşan bike.
- Ders û axaftinan wisa plan bike ku guhdar demê bibînin peyamê fêm bikin û bi xwe ve girêbidin.
- Bala xwe bide baldariya guhdaran û dirêjahî û caraniya ravekirinên xwe li gorî wê biguherîne.
- Bi rêkûpêk şîretên bikêr pêşkêş bike, lê demên xurt bi dema bêhnvedanê û sepandina wan biguherîne.
Ev rivayeta sahih a ji heman rêzê jî diyar dike ku Pêxember ﷺ çawa hînkirina xwe li gorî hevalên xwe diguherand.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)Ev rivayet bi mijara hînkirina pêxemberî û awayê baldar ê şîretkirinê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Ev rivayeta sahih tekez dike ku Pêxember ﷺ rewşa mirovan dihesiband û nexwest wan bi hînkirinê giran bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.