Sahih Muslim, hedîsa 7250
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Bakra hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلاَ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلاَ فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلاَ غَنَمٌ وَلاَ أَرْضٌ قَالَ " يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لْيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ " يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .
Ebû Kamil el-Cehderî, Fudeyl ibn Huseyn ji me re gotin: Hemmad ibn Zeyd ji me re got: Usman eş-Şehham got: Ez û Ferqed es-Sebexî çûn cem Muslim ibn Ebî Bekre û ew li erda xwe bû. Em çûn cem wî û me got:
"Te ji bavê xwe bihîstiye ku di derbarê fîtneyan de hedîsekê vegotiye?" Wî got: "Erê, min ji Ebû Bekre bihîstiye." Wî got: Resûlullah ﷺ got: 'Bêguman dê fîtne çêbibin. Hişyar bin! Paşê fîtneyek dê çêbibe ku yê rûniştî ji yê meşiyayî çêtir e, û yê meşiyayî ji yê ber bi wê ve direve çêtir e. Hişyar bin! Gava fîtne dakeve an çêbibe, kîjan kesê ku deve hene bila bi deveyên xwe ve bimîne, kîjan kesê ku pez hene bila bi pezê xwe ve bimîne, û kîjan kesê ku erd heye bila biçe erda xwe.' Mêrekî got: 'Ya Resûlallah! Tu çi dibêjî ji bo kesê ku ne deve, ne pez û ne jî erda wî heye?' Wî got: 'Bila şûrê xwe bigire û bi kevirekî devê wî bişkîne, paşê hekar bikaribe xelas bibe. Ya Ellah! Min gihand? Ya Ellah! Min gihand? Ya Ellah! Min gihand?' Mêrekî got: 'Ya Resûlallah! Heke ez bi zorê bibim yek ji her du refan an her du koman û mêrekî bi şûrê xwe li min bide an tîrek were û min bikuje, çi dibe?' Wî got: 'Ew ê gunehê xwe û gunehê te hilgire û ew ê ji xelkê Dozê be.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema aloziyên navxweyî de, xweparêzî ji beşdarbûna di tundûtûjiyê de çêtir e.
Îmtîhanek giran an aloziyeke ku mirovan dixe nav nakokî û tevliheviyê.
Kêran bêkar kirin da ku ji bo tundûtûjiyê neyê bikaranîn.
Alîyên şerker di dema pevçûneke tund a di navbera wan de.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov, dema ku gengaz be, ji beşdarbûna şerên navxweyî û rijandina xwînê dûr bimîne. Berawirdkirina rûniştinê, meşînê û bezînê destnîşan dike ku her çiqas mirov zêdetir tev li kar bibe, zirar jî zêdetir dibe. Şîreta ku mirov xwe bikişîne ser milk an erdê xwe, nîşana dûrketina ji şerê ye, ne gazîkirineke giştî ji bo tenêbûnê. Kesê ku bê hilbijartina xwe dikeve nav pevçûnê ji kesê ku bi zanebûn tundûtûjiyê dike tê cudakirin; sûcdar guneha xwe hildigire. Ev gotin destûrê nadin ku her gazîkirina parastina dadperwer an desthilatdariya rewa were redkirin: divê merc û delîlên din jî bên hesibandin.
- Agahiyên ku piştrast nebûne û dikarin alozî û tengezariyê di nav koman de zêde bikin belav neke.
- Di dema aloziyên tund de xwe li cihê ewle dûr bigire û rêberiyên pêbawer ên xizmetên alîkariya lezgîn ên desthilatdar bişopîne.
- Kesek neçar neke ku beşdarî tundûtûjiyê bibe û mirovên ku bê daxwaza xwe dikevin rewşên xeternak biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.