Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7489

Salama ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Salama ibn al-Akwa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ، بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re vegot, Wekî' ji me re vegot, Îkrîme kurê Emmar ji me re vegot, ji Îyas kurê Seleme kurê Ekwe', ji bavê wî. Û her wiha Îshaq kurê Îbrahîm ji me re vegot - û ev lafz aîdî wî ye - Ebû Nedr Haşim kurê Qasim ji me re vegot, Îkrîme kurê Emmar ji me re vegot, Îyas kurê Seleme kurê Ekwe' ji min re vegot ku bavê wî jê re gotiye: Wî bihîst ku mêrekî li cem Pêxember ﷺ bêhnika xwe da (tismî kir), Pêxember ﷺ jê re got:

"Yerhemukellah (Bila Allah rehma xwe li te bike)." Paşê wî careke din bêhnika xwe da, Resûlê Allah ﷺ jê re got: "Ev mêr zekem bûye (serma xwariye)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî di careya duyemîn de bê, ev dua êdî nayê gotin heke kes serma xwaribe.

Wateya peyvên dijwar
Yarhamukallah

Dua ye ku wateya wê ev e: “Xwedê te rehm bike.”

Serma xwarî

Li vir tê wateya bêdana domdar ji ber sermayê; ji ber vê yekê bersiva asayî her carê nayê dubare kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku piştî bêdana kesekî ji Xwedê rehma wî kesî tê xwestin, lê ev dua piştî her bêdana din bêdawî nayê dubare kirin. Li gorî şiroveya zanyaran, ev dua bi gelemperî heta bêdana sêyemîn tê gotin; heke ji ber nexweşiyê bêdan berdewam bike, paşê başbûn ji kesî re tê xwestin. Hedîs herwiha hîn dike ku rewşa kesê din li ber çavan bigirin û bersiva heman carî bixweber nedubare bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo kesê ku dikire rehma Xwedê bixwaze û bala xwe bide tiştên ku paşê diqewimin.
  2. Heke kesek ji ber nexweşiyê gelek caran bikire, li şûna dubarekirina heman bersivê, bi dilovanî başbûna wî bixwaze.
  3. Tevgera xwe li gorî rewşê biguherîne û bi baldarî û dilovanî bi kesên din re tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.