Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 754

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya ji me re got: Ebdul-Ezîz kurê Mihemed û Ebû Muawiye me agahdar kirin. (Û her wiha) Quteybe kurê Seîd ji me re got: Cerîr ji me re got. (Û her wiha) Ibn Numeir ji me re got: Bavê min ji me re got. (Û her wiha) Xelef kurê Hişam ji me re got: Hemmad kurê Zeyd ji me re got. Hemûyan ev yek ji Hişam kurê Urwe ragihandin, mîna hedîsa Waki' û zincîra wî ya ragihandinê. Di hedîsa Quteybe ya ji Cerîr de wiha hatiye:

"Fatima keça Ebû Hubeyş kurê Ebdul-Mutelib kurê Esed hat cem me û ew jineke ji nav me bû." Û di hedîsa Hemmad kurê Zeyd de zêdekirina tîpekê heye ku me behsa wê nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ev veguhastin hebûna guhertoyan di zincîra veguhêzanan û di metna hedîsê de piştrast dike.

Wateya peyvên dijwar
Zincîra veguhêzanan

Rêza veguhêzanan e ku hedîsek ji vegêrorekê digihînin vegêrorekî din.

Zêde

Peyvek an îfadeyek e ku di guhertoyeke vegotinê de zêdetir tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayanên hedîsê ji vê beşê têdigihîjin ku heman vegotin dikare bi çend rêyên pêbawer ve were veguhastin û di gotinê de hin cudahiyên biçûk hebin. Nîşankirina peyveke zêde ku nehatiye vegotin nîşan dide ku veguhêzanan guhertoyên metnê bi baldarî diyar dikirin. Vê beşê bi xwe derbarê hayzê an îstîhadeyê de rêgezeke nû û cuda nade; ji bo vê yekê naveroka vegotina hevpar tê lêkolînkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu hedîsekê dixwînî, metna sereke ji şîroveyên li ser guhertoyên vegotinê cuda bike.
  2. Ji bo pirsên derbarê hayzê û îstîhadeyê de, vegotinên hevpar ên tam bixwîne û ji pisporî şîroveyekê bixwaze ku li rewşa te bê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.