Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 755

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand: Leys ji me re ragihand. Her wiha Muhemmed kurê Rumh ji me re ragihand: Leys ji me re xeber da; ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ji Ayişeyê, ku wê got: Ummu Hebîbe keça Cehşê li Resûlullah ﷺ fetwayek xwest û got:

"Ez bi istîhadeyê (xwînrijandina ne-mehane) diêşim." Wî ﷺ ferman kir: "Ew tenê damarek e; lewma xwe bişo û paşê nimêj bike." Ew jî ji bo her nimêjekê xwe dişuşt. Leys kurê Se'd got: Îbn Şîhab behs nekir ku Resûlullah ﷺ ferman daye Ummu Hebîbe keça Cehşê ku ji bo her nimêjekê xwe bişo, lê ev tiştek bû ku wê bi xwe dikir. Di riwayeta Îbn Rumh de navê Ummu Hebîbe nayê gotin, lê tenê wekî "keça Cehşê" tê behskirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di rewşa îstîhadeyê de, jin destnimêjê digire û namazê xwe didomîne.

Wateya peyvên dijwar
Îstîhade

Xwînrêjî li derveyî heyza mehane, ku bi gelemperî ji xwînrêjiya rehê xwînê pêk tê.

Gusl

Şuştina tevahî ya ayînî ya hemû laşî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar îstîhadeyê ji heyza mehane cuda dibînin: îstîhade namazê asteng nake, û jin li gorî rêberiya veguhastî destnimêj digire û namazê dike. Ev beş herwiha cihê girîng ê di navbera fermana Pêxember ﷺ ya kirina guslê û adetê wê ya kirina wê berî her namazê de eşkere dike. Di nav mezhebên fikhê de li ser rêzikên rast ên paqijkirinê û namazê di rewşa îstîhadeya domdar de cudahî hene; ev zêdekirin bi tena xwe nayê wê wateyê ku gusl berî her namazê farz e.

Dersên ji bo îro
  1. Xwînrêjiya domdar a li derveyî heyza mehane bixweber wek sedemek ji bo rawestandina namazê nebîne.
  2. Ger di derbarê rewşa xwe de dudilî bî, şîreta zanyarekî pispor bistîne û agahiyên di derbarê çerxa xwe de tomar bike.
  3. Cudahiyê bike di navbera tiştê ku Pêxember ﷺ ferman da û tiştê ku sahabiyek bi hilbijartina xwe kir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.