Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 771

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُمَا - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ‏.‏ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ ‏ "‏ إِزَارِي إِزَارِي ‏"‏ ‏.‏ فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَلَى رَقَبَتِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عَاتِقِكَ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî û Muhemmed kurê Hatim kurê Meymûn, her du jî ji Muhemmed kurê Bekr veguhestin; got: Îbn Cureyc me agahdar kir. Her wiha Îshaq kurê Mensûr û Muhemmed kurê Rafi' ji min re veguhestin - û lafz a wan e; Îshaq got 'me agahdar kir' û Îbn Rafi' got 'ji me re veguhest' - Ebdurrezzaq me agahdar kir - Îbn Cureyc me agahdar kir - Emr kurê Dînar ji min re veguhest ku wî bihîstiye Cabir kurê Ebdillah dibêje: Dema Kabe dihat avakirin, Pêxember ﷺ û Ebas keviran radikirin. Ebas ji Pêxember ﷺ re got: 'Ezara xwe deyne ser milê xwe da ku ji hişkiya keviran biparêzî.' Wî ﷺ ev yek kir, lê bayê xwe winda kir û ket erdê û çavên wî li ezman bûn. Paşê rabû û got: 'Ezara min! Ezara min!' Û ezara wî li ser wî hat girêdan. Di riwayeta Îbn Rafi' de 'li ser stûyê te' heye û negot 'li ser milê te'.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ cilê xwe parast û haya xwe diparast.

Paşxane û sedem

Cabir dibêje ku Pêxember ﷺ û Abbas di dema avakirina Ka'beyê de kevir hildigirtin. Dema ku Abbas pêşniyar kir ku ew cilê xwe li ser milê xwe bavêje, Pêxember ﷺ ket erdê û ji bo cilê xwe bang kir.

Wateya peyvên dijwar
Cilê binê laş

Parçeyek qumaş ku li dora beşa jêrîn a laşê xwe didan.

Ka'be

Xaniya pîroz a li Mekkeyê ku misilman di nimêjê de berê xwe didin wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê bûyerê de nîşana parastina taybet a Allah û haya kûr a Pêxember ﷺ dibînin. Ev bûyer balê dikişîne ser girîngiya parastina bi baldarî ya veşartina laşê xwe, di dema karê laşî de jî. Ev bûyer bingeheke giştî nîne ku her reaksiyona laşî wekî dadwerî an ferman were şîrovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema karê laşî de cilên ku veşartina laşê te di cihê xwe de dihêlin li xwe bike.
  2. Şîretên kesên din bi baldarî bigire û di vê navê de rûmeta xwe biparêze.
  3. Karê laşî bi baldarî li ser ewlehiyê bike û rêzê ji xwe û kesên din re bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.