Sahih Muslim, hedîsa 83
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ " . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Mensûrê kurê Ebû Muzahim ji me re vegot, Îbrahîmê kurê Se'd ji me re vegot. Her wiha Muhemmedê kurê Ce'ferê kurê Ziyad ji min re vegot: Îbrahîm (wate kurê Se'd) ji me re agahî da - ji Îbn Şîhab, ji Se'îdê kurê Museyyeb, ji Ebû Hureyre (razî be), got: Ji Resûlullah ﷺ hate pirsîn:
"Kîjan kirin herî fazîlet e?" Got: "Baweriya bi Allah." Hate pirsîn: "Paşê çi?" Got: "Cîhada di riya Allah de." Hate pirsîn: "Paşê çi?" Got: "Hecceke meqbûl (Hecca Mebrûr)." Di riwayeta Muhemmedê kurê Ce'fer de wiha hatiye: "Baweriya bi Allah û Resûlê wî." Muhemmedê kurê Rafi' û Ebdê kurê Humeyd jî ji Ebdurrezzaq, ew jî ji Me'mer, ew jî ji Zuhrî bi heman zincîreyê mîna vê vegotine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman bi Allahê, cîhad û hecê qebûlkirî di nav kirinên herî baş de ne.
Xebat û hewldan ji bo Allah; sepandina wê ya rastîn girêdayî rêgezên Îslamê û rewşan e.
Hecê ku hatiye qebûlkirin, bi dilsozî hatiye kirin û hacî rêgezên wê pêk aniye.
Zanyar ji vê yekê digirin ku îman bingeh û kirina herî baş e, dû re cîhad û heca qebûlkirî tên. Rêzbendî dikare li gorî rewşa kesekî, berpirsiyariyên wî û dema ku pirs tê kirin biguhere. Behskirina cîhadê destûr nade tundûtûjiya kesane û bêdestûr: rêgez û desthilatên qanûna Îslamê hîn jî bingeh in.
- Îmana xwe xurt bike: bi dilsozî îbadeta Allah bike û li Peyxemberê Wî ﷺ peyre bike.
- Berî ku balê bidî kirinên dilxwazî, berpirsiyariyên ku li ser te ne bi cidî bigire.
- Ji bo hecê bi dilsozî, zanîna rêgezên wê û baldarî li ser tevgera baş amade bibe.
Ev rivayet ji heman beşa pêşgotinê jî li ser pirsê ku kîjan kirin herî baş e radiweste û eşkere dike ku bersiv li gorî rewşê dikarin biguhere.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev hedîs stûnên Îslamê vedibêje û dike alîkar ku cihê îman û hecê di pratîka olî de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.