Sahih Muslim, hedîsa 848
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " .
Yehya kurê Yehya ji min re got: Min li ber Malik xwend, ew jî ji Ibn Şihab, ew jî ji Ata kurê Yezîd ê Leysî, ew jî ji Ebû Seîd el-Xudrî ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Gava hûn bangê bibihîzin, wekî ku muezin dibêje, hûn jî wisa bibêjin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku bangdana nimê dibihîze, peyvên mu'ezînê dubare dike.
Ezan: ragihandina ku dema nimêzê hatiye.
Kesê ku ezanê dixwîne.
Zanyar ji vê derdixin ku yê ku ezanê dibihîze, peyvên mu'ezînê dubare dike. Feqîhên çar mezhebên sunnî vê wek sunneteke pêşniyarkirî, ne wek erk, dibînin. Rivayetên din ên sahih zelal dikin ku dema gotinên „ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh“ û „ḥayya ʿalal-falāḥ“ tên gotin, guhdar dibêje: „Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh“.
- Bi baldarî guhdariya ezanê bike û peyvên mu'ezînê bi aramî dubare bike.
- Bersivdana ezanê bike demeke domdar a dhikrê di rêbaza rojane ya nimêza xwe de.
- Bersiva veguhêzî ya gotinên „ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh“ û „ḥayya ʿalal-falāḥ“ jî hîn bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.