Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 849

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Emr kurê As (rz) hatiye ragihandin ku wî bihîstiye Pêxember ﷺ dibêje:

"Gava hûn dengê muezîn bibihîzin, wekî tiştê ku ew dibêje bibêjin, paşê li ser min silav û duayan bişînin. Bêguman kî yek carî li ser min silav û duayan bişîne, Allah deh caran li ser wî silav û duayan dişîne. Paşê ji Allah re ji bo min 'El-Wesîle'yê bixwazin; bêguman ew di Cennetê de pileke bilind e ku tenê ji yek ji bendeyên Allah re layiq e, û ez hêvî dikim ku ez ew kes bim. Kî ji bo min El-Wesîleyê bixwaze, şefaata min ji wî re helal dibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ezanê bersiva bangê bide, salawat bixwîne û ji bo el-Wesîle bixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Muezzin

Kesê ku ezanê, ango banga nimêjê, dixwîne.

El-Wesîle

Pileyek taybet a Bihiştê ye ku li gorî hedîsê tenê ji yek xulamê Allah re tê dayîn.

Şefaat

Di Roja Qiyametê de ji bo kesekî navbeynîtî kirin, bi destûra Allah.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dubarekirina gotinên muezzinê, dû re şandina selatan li ser Pêxember ﷺ û ji Allah xwestina el-Wesîleyê ji bo wî pêşniyarkirî ye. Hedîs vê daxwazê bi şefaeta Pêxember ﷺ ve girêdide, bêyî ku şefaat ji destûra Allah serbixwe be. Mezhebên fiqhê bersivdana ezanê û gotina salawatan wekî ibadetên pêşniyarkirî dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ezanê dibihîzî, demekê raweste û peyvên muezzinê dubare bike.
  2. Piştî ezanê li ser Pêxember ﷺ salawat bixwîne.
  3. Ji Allah re ji bo Pêxember ﷺ el-Wesîle bixwaze û hêvîdarê şefaeta wî be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.