Sahih Muslim, hedîsa 873
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Yehya kurê Yehya û Xelef kurê Hişam ji me re vegotin, her du jî ji Hemad, - Yehya got: Hemad kurê Zeyd ji me re agahdar kir, - ji Xeylan, ji Muterrif, wî got: Ez û Îmran kurê Huseyn li pişt Elî kurê Ebû Talib nimêj kirin. Dema ku ew diçûyî secdeyê tekbîr digot, dema serê xwe bilind dikir tekbîr digot û dema ji du rikan radibû jî tekbîr digot. Gava me nimêj qedand, Îmran destê min girt û paşê got: Vî kesî nimêja Muhemmed ﷺ ji me re kir, an jî got: Vî yadî nimêja Muhemmed ﷺ da min.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî di her veguheztina di nav helwestên nimêjê de tekbîr digot.
Gotina “Allahu ekber” — Allah mezintirîn e.
Rûniştina ku tê de enî û beşên din ên laş digihîjin erdê.
Yekîneya nimêjê ye ku ji helwest û xwendinên diyarkirî pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku gotina tekbîrê di veguheztina di navbera helwestên nimêjê de beşek ji pratîka nimêja pêxemberî ye. Di riwayetê de, di nav tiştên din de, secde, rakirina serî û rabûna piştî du rek'etan têne gotin. Mezhebên fiqhê di derbarê nirxandina hiqûqî ya van tekbîrên veguheztinê û encamên negotina wan de cudahî hene; ew şûna tekbîra destpêkê ya ferz a nimêjê nagirin.
- Dema di nimêjê de derbasî helwesta din dibî, tekbîrê bibêje.
- Pratîka nimêjê bi baldarî ji riwayetên pêbawer û ravekirinên pisporan fêr bibe.
- Mîna baş a pêşiyên tecrûbedar bigire û kiryarên wan bi pratîka pêxemberî ve girê bide.
Ev riwayet vedibêje ku Ebu Hureyre di dema tevgerên nimêjê de tekbîr digot û bi vî awayî mînakek wekhev ji pratîka nimêja Elî pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #871 (Sahih)Ev hedîs di Sahîh Muslim de heman mijarê vedigire û tekbîrê wek gotineke domdar di dema kiryarên nimêjê de piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.