Sahih Muslim, hedîsa 876
Ubada ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑Hulwaniji Muslim re vegotالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Bavê wî, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Hesen bîn Elî el-Hulwanî ji me re vegot, Yeqûb bîn Îbrahîm bîn Se'd ji me re vegot, bavê min ji me re vegot, ji Salih, ji Îbn Şîhab: Mehmûd bîn er-Rebî' - yê ku Resûlullah ﷺ ji bîra wan av li rûyê wî reşandibû - jê re got ku Ubade bîn es-Samit jê re ragihandiye ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye:
"Yê ku Ummu'l-Qur'an (Sûretu'l-Fatîha) nexwîne, nimêja wî tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
El-Fatiha beşekî parçeyeke pêwîst a nimêjê ye.
Navêk ji bo sureya El-Fatîha ye; ew sureya ku Qur'anê vedike.
Gotineke bihêz e ku nîşan dide bê El-Fatîha nimêz nederbasdar an netemam e, li gorî şîroveya hiqûqî.
Alim ev rivayet wek delîl ji bo girîngiya El-Fatîha di nimêzê de dibînin. Mezhebên hiqûqî di derbarê sepandina wê ya rast de cûda ne; ji wan re mijara xwendina kesê ku li pey îmam nimêzê dike û dabeşkirina rewşên cuda yên nimêjê jî heye. Ew herwiha rivayetên din û awayê ku ev metn bi hev re tên fêmkirin dinirxînin.
- El-Fatîha bi baldarî ji ber bike û bilêvkirina xwe li cem mamosteyekî pêbawer kontrol bike.
- Berî nimêzê demêkê veqetîne da ku bi aramî û baldarî bixwînî.
- Ger di derbarê xwendina li pey îmam de gumanên te hebin, ji kesekî pispor ê ku mezheba te nas dike şîretê bixwaze.
Ev rivayet jî behsa xwendina sureya destpêkê di nimêzê de dike û dike ku metna sereke di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #875 (Sahih)Ev rivayeta nêzîk beşdarî çarçoveya rivayetên derbarê xwendina Umm al-Qur'an di nimêzê de dibe.
Sahih Muslim · #877 (Sahih)Ev guherto alîkariya lêkolîna heman gotinê dike û nîşan dide ku rivayet bi gelek awayan hatiye veguhastin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.