Sahih Muslim, hedîsa 88
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
Yehya kurê Hebîb el-Harisî ji min re got: Xalid - ku ew kurê Haris e - ji me re got: Şu‘be ji me re got: Ubeydullah kurê Ebû Bekr me agahdar kir: Ji Enes (rza), ji Pêxember ﷺ der barê gunehên mezin de wiha hat rivayetkirin:
"Hevkarîkirina bi Allah re, dijberiya dê û bavan, kuştina canekî û gotina derewîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şîrk, bêhurmetiya li dêûbavan, kuştin û gotina derew wek gunehên mezin bi nav dike.
Di îbadetê de an di tiştê ku tenê mafê Wî ye de ji bo Allah hevkaran danîn.
Zulmê li dêûbavan kirin an mafên wan bi awayekî giran paşguh kirin, di nav sînorên tiştên destûrdayî de.
Bi zanebûn derewan gotin, wek derewîn an şahidiya derewîn kirin.
Zanyarên klasîk van kiryaran ji ber encamên wan ên giran û hişyariya tund li dijî wan, di nav gunehên mezin de dihesibînin. Ev lîste hemû tiştan nagire: rîwayetên din ên sahîh jî gunehên mezin bi nav dikin. Rêzgirtina dêûbavan di nav sînorên tiştên destûrdayî de ye; ger dêûbav ji te bixwaze guneh bikî, pê bawer nabe.
- Îbadeta xwe ji bo Allah paqij bike û ji her cure şîrkê dûr bikeve.
- Bi rêz û lênêrînê li dêûbavên xwe nêzîk bibe, heya ku ew te gazî gunehê nekin.
- Li pey gotin û şahidiyên xwe be: rastiyê bêje, tevî ku ew dijwar be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.