Sahih Muslim, hedîsa 89
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliji Muslim re vegotهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " .
Harûn bin Seîd el-Eylî ji min re ragihand, Ibn Wehb ji me re ragihand û got: Silêman bin Bilal ji Sewr bin Zeyd, ji Ebû'l-Gays, ji Ebû Hureyre (rezîyê Xwedê lê be) ragihandiye ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ji heft gunehên mezin ên helakker dûr bisekinin." Hate pirsîn: "Ey Resûlê Allah! Ew çi ne?" Ferman kir: "Şirka bi Allah re, sêhrbazî, kuştina canê ku Allah heram kiriye bêyî heq, xwarina malê sêwî, xwarina ribayê, roja şer pişta xwe dan û revîn, û îftira avêtina ser jinên mu'mîn ên pakbêj û bêagah."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser heft gunehan hişyar dike ku mirov dixin berê tunebûnê.
Gunehên giran ku kiryarê wan li axîretê ber bi encamên giran ve dibin.
Faîz an zêdebûneke darayî ya qedexekirî.
Bê sedemeke derbasdar, jineke bawermend û pak bi zînayê sûcdar kirin.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku gunehên hatine gotin ne tenê gunehên mezin in, lê Pêxember ﷺ bi eşkere ev heft guneh wekî tuneker binav kirine. Ev lîste hem binpêkirinên baweriyê û hem jî êrîşên giran li ser jiyan, mal û rûmetê dihewîne. Di qedexeya kuştinê de, îstîsnaya “ji bilî bi maf” têkildarî desthilata qanûnî ye, ne dadweriya kesane. Sûcdariya zînayê şertên delîlên tund hewce dike, wekî zanyarên mezhebên fiqhê rave dikin.
- Mala sêwiyan biparêze û bi baldarî mafên wan biparêze.
- Binihêre ka hilbijartinên darayî faîz dihewînin an na, û li alternatîfên destûrdayî bigere.
- Bê delîl sûcdariyên li dijî rûmeta kesekî belav neke û li dijî neheqiyê raweste.
Ev rivayet gunehên giran dibêje û bi hişyariya li dijî wêrankirina exlaqî û olî re têkildar e.
Sahih Muslim · #88 (Sahih)Ev rivayet bi hev re bi vê nivîsê re hişyariyeke têkildar li dijî binpêkirinên giran pêk tîne.
Sahih Muslim · #90 (Sahih)Ev hedîs di heman çarçoveya rivayetên li ser gunehên giran û kiryarên qedexekirî de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.