Sahih Muslim, hedîsa 911
Abu Humayd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Humayd al-Sa'idi hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Ebû Humeyd es-Saîdî ragihand: Wan (hevalên Pêxember) gotin:
"Ya Resûlallah! Em çawa li ser te silavan bişînin?" Wî ﷺ ferman kir: "Bibêjin: 'Allahumme selli ala Muhemmed we ala ezvacihî we zurriyetihî kema sellejte ala Alî Îbrahîm, we barik ala Muhemmed we ala ezvacihî we zurriyetihî kema barekte ala Alî Îbrahîm, inneke Hemîdun Mecîd.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ duayek hîn kir ku ji bo wî, hevjînên wî û neviyên wî bexşîn bixwazin.
Ji Allah bixwaze ku rehma wî ya taybet û rêzgirtina wî ji bo Pêxember ﷺ be.
Ji Allah bixwaze ku qencî, zêdebûn û kerema wî bidome.
Allah di pesnê de bêkêmasî û di mezinahiya xwe de bilind e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ev gotin şêweyeke destûrdar a salawatê ye û tê de hevjîn û neviyên Pêxember ﷺ tên gotin. Ev vegotin piştgirî dide gotina salawatê di nimêjê de; mezhebên fiqhê, li gorî gelek vegotinan, statûya wê ya hiqûqî ya rast û cihê wê nîqaş dikin.
- Vê duayê hîn bike û di nimêjê de bi baldarî bixwîne.
- Li gorî hînkirina vê vegotinê, malbata Pêxember ﷺ jî di salawatê xwe de têxe navê.
- Ji Allah bixwaze ku bexşînan li Pêxember ﷺ bike, wekî nîşana evîn û spasdariyê.
Ev vegotina Sahih formuleke nêzîk ji bo bexşîn xwestina ji bo Pêxember ﷺ dide.
Sahih Muslim · #912 (Sahih)Ev vegotin jî derbarê daxwazkirina bexşînan ji Allah ji bo Pêxember ﷺ de ye.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Ev vegotin zincîreya vegêranê parve dike û her wiha formula salawatê vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.