Sahih Muslim, hedîsa 985
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Çêtirîn refên mêran yên pêş in û yên herî xerab yên paş in; çêtirîn refên jinan yên paş in û yên herî xerab yên pêş in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihê herî baş bi rêzê û rewşa nimêjê ve girêdayî ye.
Rêzên nimêjê yên li pey hev ku mirov li paşê îmam nimêj dikin.
Rêzkirina qedir û guncawiya cihê di rêzê de ye, ne nirxandina kesayetiyê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku rêza yekem ji bo mêran xelata herî mezin heye, ji ber ku ew li wir nêzîktirî îmam in û zûtir dest bi nimêjê dikin. Pêşketina rêzên paşîn ji bo jinan di rewşa ku mêr û jin bi hev re nimêj dikin û rêz bi dîwarekê ji hev cuda ne de derbasdar e; ev ji bo parastina şermê ye. Ger cihê nimêjê bi awayekî din hatibe saz kirin, sepandina wê bi şert û mercan û rêgezên mezhebê ve girêdayî ye. Teşwîqkirina rêza yekem pêşniyarek e, ne mecbûriyet.
- Ji bo nimêza cemaatê di wextê xwe de were û rêzên pêşîn bêyî ku kesên din bide alî dagire.
- Di mizgeftê de li gorî rêzkirina hatî lihevkirin tevbiger û alîkariya parastina aramî û şermê bike.
Ev rivayeta Sahih jî li ser rêzbûna safan diaxive û alîkarî dike ku teşwîqkirin di çarçoveya nimêjê de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #986 (Sahih)Ev rivayet heman gotinê bi zincîreyeke din vedigihîne û naveroka vê hedîsê piştgirî dike.
Sahih Muslim · #987 (Sahih)Ew rave dike ku çawa mêr nêzî dawiyên rêzan dibûn da ku li pêş nimêj bikin; ev bi qedirê rêza yekem ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.