Sahih Muslim, hedîsa 984
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً " . وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ " الصَّفِّ الأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلاَّ قُرْعَةً " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Heke hûn bizanibin - an jî ew bizanibin - ka di rêza pêşîn de çi fezl û xêr heye, bêguman ji bo wê dê pişkavêtin (qur'e) bihata kirin." Îbn Herb got: "Ji bo rêza yekem, ji bilî pişkavêtinê tiştek nedima."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qîmeta taybet a rêza yekem a nimêjê ew qas mezin e ku dikare ji bo wê lotoyek were kişandin.
Rêza ku di nimêja bi cemaatê de herî nêzî imam e.
Lotokişandineke dadmend ji bo diyarkirina kesê ku cihê xwestî werdigire.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zû hatina nimêja bi cemaatê û girtina cihê di rêza yekem de bi tundî tên teşwîqkirin. Nîşandana lotokişandinê xêr û xelata wê ya mezin diyar dike; ew bi xwe ne ferman e ku bi rastî lotokişandin bê kirin. Şiroveya giştî ya fuqehayan ev e ku rêz ji pêş ve tên rêzkirin û cihên vala bêyî astengkirina kesên din tên dagirtin.
- Bi demê xwe bigihîje nimêja bi cemaatê, da ku bi aramî cihê xwe di rêza yekem de bigirî.
- Cihên vala di rêzan de bi rêkûpêk û bêyî ku tu kesî bidî alî dagire.
- Bi niyeta paqij li xêr û xelata rêza yekem bigere, ne ji bo ku kes te bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.