Sahih Muslim, hedîsa 995
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahji Muslim re vegotهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ka'b ibn Alqamaكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ
- 5Bilal ibn Abdullah ibn Umarبِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنُوكُمْ " فَقَالَ بِلاَلٌ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ أَنْتَ لَنَمْنَعُهُنَّ .
Harûn kurê Ebdullah ji me re vegot, Ebdullah kurê Yezîd el-Muqrî ji me re vegot, Seîd - yanî kurê Ebî Eyyûb - ji me re vegot, Ke'b kurê Elqeme ji me re vegot, ji Bilal kurê Ebdullah kurê Umer, ji bavê wî, got: Resûlullah ﷺ got:
"Gava jinên we destûrê bixwazin, wan ji para wan a mizgeftan bêpar nekin." Bilal got: "Bi Xwedê sond, em ê teqez rê li ber wan bigirin." Ebdullah jê re got: "Ez dibêjim Resûlullah ﷺ wiha gotiye, lê tu dibêjî 'Em ê teqez rê li ber wan bigirin'?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê jin ji serdana mizgeftê neyên astengkirin dema ku destûrê dixwazin.
Mafê wan ê serdana mizgeftê bikin û li wir nimêj bikin.
Rivayet behsa jinên ku ji bo çûna mizgeftê destûrê dixwazin dike.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku jin dikarin serdana mizgeftan bikin û mêr divê dema ku jin destûrê dixwazin bê sedem wan asteng nekin. Şîreta Ibn Omer ji kurê xwe re nîşan dide ku gotina Pêxember ﷺ ji tercîhên kesane pêştir e. Mezhebên fiqhê şertên têkildarî ewlehiyê, şerm û jêbirina aciziyê jî nîqaş dikin; ev şert rêgeza bingehîn naguherînin ku jin bê sedem ji mizgeftê neyên dûrxistin.
- Derfetê bidin jinan ku serdana mizgeftê bikin û li ser rêkeftinên pratîk bi rêz biaxivin.
- Tercîheke kesane li ser gotineke eşkere ya Pêxember ﷺ nekin.
- Piştrast bin ku serdana mizgeftê ewle, gihîştbar û bi rûmet be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.