Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Dema yek ji we ji xewê şiyar bibe, bila destê xwe nexe nav ava destnimêjê heta ku sê caran wî bişo. Çimkî yek ji we nizane ka destê wî di şevê de li ku derê maye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku ji xewê radibî, destên xwe sê caran bişo berî ku wan têxî ava wudûyê.
Paqlêkirina ayînî ya ku misilman dikin, ji bilî tiştên din, berî nimêjê.
Îbareyek e ku balê dikişîne ser vê yekê ku mirov dema di xew de ye, nizanê destê wî li ku bûye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ji xewê radibe, berî ku destên xwe têxe ava ku ji bo wudûyê tê bikaranîn, wan sê caran bişo. Mezhebên fiqhê li ser statuya hiqûqî ya rastîn a vê rêberiyê nîqaş dikin; ev wekî tedbîrek hişyariyê ya girîng tê dîtin, lê hadîs bi tena serê xwe îspat nake ku av bi destlêdanê pîs dibe.
- Piştî rabûna ji xewê, berî ku destên xwe têxî ava wudûyê, wan sê caran bişo.
- Bi sepandina vê tedbîra hişyarî ya hêsan, paqijiya ava wudûyê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.