Sunan an-Nasa'i, hedîsa 100
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، سَالِمٌ سَبَلاَنُ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلاَثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالْيُسْرَى ثَلاَثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَىَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ . قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ . وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .
Huseyn kurê Hureys ji me re ragihand û got: Fezl kurê Mûsa ji me re hedîs vegot, ji Cuheyd kurê Ebdirehman, wî got: Ebdulmelik kurê Merwan kurê Haris kurê Ebî Zubab ji min re ragihand û got: Ebû Ebdillah Salim Sebalan ji min re ragihand û got: Aişe ji rastdariya min ecibmabû û ez kirê kirim, paşê nîşanî min da ku Resûlullah ﷺ çawa destnimêj digirt. Wê sê caran devê xwe şuşt, sê caran av kişand pozê xwe û derxist, û sê caran rûyê xwe şuşt. Paşê sê caran destê xwe yê rastê û sê caran jî yê çepê şuşt. Dûv re destê xwe danî ser pêşiya serê xwe û carekê serê xwe ji pêş ve heta paş mesih kir. Paşê bi her du destên xwe guhên xwe mesih kirin û destên xwe li ser gepçeyên xwe gerandin. Salim got: Ez wekî koleyekî bi peymana azadkirinê dihatim cem wê û ew ji min vedişart nebû. Ew li ber min rûnişt û bi min re diaxivî, heta ku rojekê ez hatim cem wê û min got: 'Ey Dayika Bawermendan, ji bo min dua bike.' Wê pirsî: 'Çima?' Min got: 'Allah ez azad kirim.' Wê got: 'Allah bereketê bide te.' Paşê perdeya xwe li ber min daxist û piştî wê rojê min êdî ew nedît.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe wudû hîn dike û piştî azadkirina Salim perdeyê davêje.
Paqijkirina ayînî ya ku misilman, ji bo nimêjê û hin tiştên din, pêk tînin.
Kolek ku peymanekê dike da ku bi dayîna pereyê xwe azad bike.
Li vir: perdeya ku Aîşe di navbera xwe û Salim de davêje.
Zanyar vê vegotinê wek delîl ji bo şûştina beşên laş di wudûyê de û carekê mesha serê dikin. Rivayet behsa sê caran şûştina dev, poz, rû û destan dike; vegotinên din ên sahîh zelal dikin ku hejmara dubarekirinê di wudûyê de dikare cûda be. Çîroka Salim nîşan dide ku Aîşe heta ku ew di bin peymana azadbûnê de bû, xwe ji wî venedikir, lê piştî azadbûna wî hicabê xwe da. Fiqhzan vê beşê di çarçoveya rêzikên ku diyar dikin kî mahram e, û rêzikên têkiliyê û veşartinê de nîqaş dikin.
- Wudûyê bi baldarî fêr bibe û zanîna pratîkî bi kesên din re parve bike, wek ku Aîşe kir.
- Di dema şûştinê de rêza hatî veguhastin bişopîne û balê bide her beşê laş.
- Dema rewşa civakî an kesane ya kesekî diguhere, rêzikên veşartinê û têkiliyê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.