Sunan an-Nasa'i, hedîsa 101
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ .
Heysam kurê Eyyûb ê Talaqanî ji me re ragihand û got: Ebdulezîz kurê Mihemed ji me re hedîs vegot û got: Zeyd kurê Eslem ji me re vegot, ji Ata kurê Yesar, ji Îbn Ebbas, wisa got: Min Resûlullah ﷺ dît ku destnimêj digirt; destên xwe şuşt, paşê bi yek lep av devê xve da û bêhna xwe kişand nav pozê xwe, rûyê xwe şuşt, her destekî carekê şuşt û serê xwe û guhên xwe mesih kir. Ebdulezîz got: Kesekî ku ji Îbn Ecilan bihîstibû, di derbarê vê de ji min re got: 'Û lingên xwe jî şuştin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ wudû digirt û her beşekî laşê xwe carekê dişuşt.
Paqijkirina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, dikin.
Av xistin dev û paqijkirina pozê bi avê wekî beşek ji wudûyê.
Bi destên şil li ser ser û guhên xwe derbas bû.
Zanyar ji vê derdixin ku ji bo wudûyê carekê şuştina beşên pêwîst ên laş bes e, heya ku av bigihîje cihên ku divê bên şuştin. Rivayet herwiha behsa şuştina dev û pozê bi hev re, bi yek qepik avê, û carekê meskirina ser û guhê dike. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên derbarê hukmê hin kiryaran û hejmara dubarekirinan de ji hev cuda ne; ev ravekirin nîşan dide ku carekê şuştin derbasdar e.
- Di dema wudûyê de, lê bal bike ku av bi tevahî bigihîje her beşekî pêwîst ê laş.
- Dev û pozê bi baldarî bişo û li gorî pratîka veguhastî tevbigere.
- Bîr bîne ku carekê şuştina tevahî bes e; ji bo derbasdarbûna wudûyê dubarekirinên zêde ne pêwîst in.
Ev rivayet jî awayê wudûgirtinê vedibêje û alîkar e ku kiryarên vê ravekirinê di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #102 (Hasan Sahih)Ev hedîs jî ji Ibn Abbas hatiye veguhastin û behsa wudûya Pêxember ﷺ dike.
Sunan an-Nasa'i · #103 (Sahih)Ev rivayet behsa paqijkirinê di dema wudûyê de dike û bi mijara paqijiya ayînî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.