Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 102

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ destnimêj girt; çengek av hilda û dev û pozê xwe şûşt. Paşê çengeke din av hilda û rûyê xwe şûşt. Dîsa çengeke din av hilda û destê xwe yê rastê şûşt, paşê çengeke din av hilda û destê xwe yê çepê şûşt. Piştre serê xwe û guhên xwe mesh kir; hundirê guhan bi tiliyên nîşanê û derveyê wan bi tiliyên mezin mesh kirin. Paşê çengeke din av hilda û lingê xwe yê rastê şûşt, û çengeke din av hilda û lingê xwe yê çepê şûşt.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ wudu digirt û ji bo beşên laşê avê cuda cuda bikar dianî.

Wateya peyvên dijwar
Wudu

Paqijkirina ayînî ya ku misilman, ji bo nimêjê û hin tiştên din, pêk tînin.

Kefek avê

Miqdara avê ya ku bi dest tê hildan.

Destên xwe li ser serê xwe gerand

Wî bi destên şil li ser serê xwe gerand; ev ne şûştina serî bi kefek avê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ beşên laşê bi miqdarên cuda yên avê dişûşt û bi destên şil li ser serê xwe û guhên xwe dimeşand. Rîwayet nîşan dide ku wudu bi kêm avê jî tê kirin, heya ku av bigihîje beşên ku divê bên şûştin. Fiqhzan, li ser bingeha rîwayetên din û prensîbên hiqûqî, nîqaş dikin ka kîjan hêman mecbûrî ne û kîjan pêşniyarkirî ne; ev ravekirin bi tena serê xwe nayê wê wateyê ku her kefeya avê ya hatî gotin an jî tam ev dabeşkirina avê şertê derbasdariya wuduyê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di wuduyê de ji ya pêwîst zêdetir avê bikar neyne, lê piştrast be ku hemû beşên ku divê bên şûştin baş şil dibin.
  2. Rêz û kiryarên wuduyê ji rîwayetên pêbawer fêr bibe û wan bi aramî pêk bîne.
  3. Cudahiyê di navbera şûştina beşên laşê û gerandina destên şil li ser ser û guhên xwe de biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.