Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1104
Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Elî bîn Hucr ê Merwezî ji me re ragihand û got: Şerîk ji me re da zanîn, ji Ebû Îshaq, wî got: Bera’ (r.a.) ji me re secdeyê şirove kir. Wî her du destên xwe danîn ser erdê û paşiya xwe bilind kir û got: 'Min dît ku Resûlullah ﷺ wiha dikir.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
El-Berā vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa secde dikir.
Secdeya di nimêjê de, dema ku nimêjker ji bo Allah xwe datîne erdê.
Beşa paşîn a laş; li vir ev peyv pozîsyona milokan di dema secdeyê de vedibêje.
Di ravekirinê de girîngî li danîna destan li ser erdê û bilindkirina milokan di dema sujud de tê dayîn. Ji ber ku ev veguhastina taybet qels e, fûqehayê li ser wê fermanek serbixwe ava nakin. Çar mezhebên fîqhê yên sunî helwesta nimêjê li gorî veguhastinên bihêztir dinirxînin; Sahih al-Bukhari 385 dibêje ku secde li ser heft beşên laş tê kirin.
- Helwestên nimêjê ji veguhastinên pêbawer û sahîh hîn bibe.
- Dema ku sujud dikî, bi hişyarî destên xwe li ser erdê deynin.
- Cudahiya di navbera veguhastineke qels û delîleke ku bi serê xwe qaîdeyeke olî destnîşan dike de nas bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.