Sunan an-Nasa'i, hedîsa 14
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
Enes bîn Malik (x.j.q) got:
"Resûlullah ﷺ ji bo kurtkirina simbêlan, birrîna neynûkan, rakirina mûyên şaramgehê û çinîna mûyên binçengê ji me re sînorekî demê diyar kir ku em zêdetirî çil rojan derbas nekin." Di carake din de wî ferman kir: "Çil şevan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ çil roj wek demê herî dawî ji bo lênihêrîna kesane destnîşan kir.
Simbêlên jorîn kurt û rêkûpêk hiştin.
Rakirana porê li dora organên zayendî.
Rakirana porên binê milan; vegotinê kişandinê wekî rêbazeke asayî destnîşan dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku lênihêrîna simbêlan û neynûkan, û rakirina porên şermgehê û binê milan, ji paqijiya xwezayî ne. Çil roj sînorê herî dawî ye, ne demeke hêvîkirinê ya pêşniyarkirî: divê mirov gava pêwist be, zûtir xwe lê bigire. Mezhebên hiqûqî li ser pênaseya hiqûqî ya rast a her kiryarê nîqaş dikin, lê girîngiya vê lênihêrînê û derbasnekirina dema diyarkirî qebûl dikin.
- Neynûk û porên laş ên hatine destnîşankirin bi rêkûpêk birêkûpêk bike; heta dema herî dawî li bendê nemîne.
- Paqijiya kesane bike beşek ji rêza xwe ya asayî ya lênihêrînê.
- Rêbazeke rakirina poran hilbijêre ku ji bo te ewle û guncaw be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.