Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 144

Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ ‏"‏ ‏.‏ أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Werger

Ji Asim bin Sufyan es-Saqefî hatiye ragihandin ku wan di şerê Selasil de beşdar bûn, lê şer ji dest wan çû, lewma wan nobe girtin û paşê vegeriyan cem Muawiye. Di wê demê de Ebu Eyûb û Uqbe bin Amir jî li cem wî bûn. Asim got:

"Ey Ebu Eyûb! Em îsal ji seferê mahrum man û me bihîstiye ku kî di çar mizgeftan de nimêj bike, gunehên wî tên bexşandin." Ebu Eyûb got: "Ey lawê birayê min! Ez ê tiştekî ji wê hêsantir nîşanî te bidim. Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Kî wekî ku hatiye ferman kirin destnimêjê bigire û wekî ku hatiye ferman kirin nimêjê bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin.'" Paşê pirsî: "Ma ne wiha ye, ey Uqbe?" Uqbe got: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wêneyê rast ê wuzû û nimêjê serişteyek e ji bo lêborîna gunehên berê.

Paşxane û sedem

Asim ibn Sufyan û hevalên wî di sefera şerî ya as-Salasil de amade nebûn û vegeriyan cem Mu'awiya. Li wir Asim ji Abu Ayyub li ser rivayetekê ku behsa nimêjkirinê di çar mizgeftan de dikir pirsî.

Wateya peyvên dijwar
wuzû

Paqijkirina ayînî ya ku misilman berî nimêjê pêk tîne.

li gorî fermana hatî dayîn

Bi awayê ku hatiye diyarkirin û li gorî rêgezên Îslamê.

as-Salasil

Navê sefera şerî ya ku di rivayetê de tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêkanîna bi baldarî ya hem wuzû û hem jî nimêjê sedema lêborîna gunehên berê ye. Gotinên “li gorî fermana hatî dayîn” tekez dikin ku divê her du kiryar li gorî rêgezên hatine diyarkirin bên kirin. Ev rivayet teşwîqê dike bo îbadeta dilpak û diyar dike ku ji bo xwestina lêborînê ne hewce ye mirov tenê li cih an demên taybet bigere.

Dersên ji bo îro
  1. Gavên diyarkirî yên wuzûyê fêr bibe û berî nimêjê wan bi baldarî pêk bîne.
  2. Nimêjê bi baldarî û li gorî rêgezan pêk bîne û ji Allah lêborîn bixwaze.
  3. Nehêle sefer an cihên taybet te ji îbadeta rojane ya ku di destê te de ye dûr bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.