Sunan an-Nasa'i, hedîsa 146
Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا " .
Usman (ezîyê Xwedê lê be) got:
"Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Tu kesek tune ye ku destnimêjê bigire û wê baş bike, paşê nimêjê bike, lê belê gava ew nimêjê bike, dê gunehên wî yên di navbera wê nimêjê û nimêja din de werin efûkirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wudûya bi baldarîkirî û nimêj sedema lêborînê ne.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê pêk tîne.
Şûştina destûrdayî bi baldarî û bi tevahî pêk anîn.
Nimêja ku piştî nimêja ku kesek nû pêk aniye tê.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku wudûya bi baldarî hatî kirin û nimêja ku li pey wê tê, rêyek in ji bo lêborîna gunehên di navbera du nimêjan de. Ev soz teşwîq dike ku wudû û nimêj bi baldarî bêne kirin; ew nayê wê wateyê ku kes dikare erkên din an tobe paşguh bike.
- Berî her nimêjê demê xwe veqetîne da ku wudûyê bi tevahî û bi baldarî pêk bînî.
- Nimêjê di wextê xwe de bike û nimêjên rojane wekî derfetên ji bo daxwaza lêborînê ji Allah bibîne.
- Bila hêviya lêborînê te ber bi tobeya dilpak û dûrketina ji gunehan ve bibe.
Ev veguhastina sahîh jî li ser wudû û lêborînê ye û alîkar dibe ku soza di vê hedîsê de di çarçoveya wê ya firehtir de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #147 (Sahih)Veguhastin şûştinê vedibêje û encamên wê yên giyanî jî dibêje; ji ber vê yekê ew bi giraniya li ser wudûya bi baldarî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.