Sunan an-Nasa'i, hedîsa 147
Amr ibn Abasah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Amr ibn Abasah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ " أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Emr bin Ebese got:
"Min got: 'Ya Resûlallah! Destnimêj çawa tê kirin?' Wî ﷺ got: 'Lê belê destnimêj, dema tu destnimêjê digirî û destên xwe dişoyî da ku wan paqij bikî, gunehên te ji navbera neynok û serê tiliyên te derdikevin. Dema tu devê xwe û pozê xwe bi avê dişoyî, rûyê xwe û destên xwe heta enîşkan dişoyî, serê xwe mesh dikî û lingên xwe heta gozekan dişoyî, tu ji hemû gunehên xwe tên pakijkirin. Û dema tu rûyê xwe ji bo Allah Ezze we Celle dadiînî erdê (sicide dikî), tu ji gunehên xwe wisa derdikevî wekî roja ku diya te aniye dinyayê.'" Ebû Umame got: "Min got: 'Ey Emr bin Ebese! Li ya ku tu dibêjî binêre! Gelo ev hemû tişt di meclîsekê de hatine dayîn?' Wî got: 'Bi Allah sond be, temenê min mezin bûye, ecelê min nêzîk bûye û ez ne ew qas feqîr im ku li ser Resûlallah ﷺ derewan bikim. Min bi guhên xwe bihîst û dilê min ew ji Resûlallah ﷺ hilda û parast.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wênekirin û nimêj bawermend ji gunehan paqij dikin.
Şûştina ayînî ya ku misilman ji bo paqijkirina xwe berî nimêjê dike.
Di nimêjê de rewşa ku pêşanî li ser erdê tê danîn wek kiryarek îbadetê.
Zanyar ji vê yekê digirin ku wênekirina ferzkirî û nimêj ji serişteyên girîng ên lêborînê ne. Di metnê de şûştina endaman û mesha serî tê gotin; mezhebên fiqhê, li ser bingeha vê û delîlên din, erkên rast û kirinên pêşniyarkirî nîqaş dikin. Soza lêborînê bi gelemperî bi tobekirina dilsoz û dûrketina ji gunehên mezin re tê têgihiştin.
- Wênekirinê bi baldarî bike û endamên laş wekî ku hatiye ferman kirin paqij bike.
- Bi baldarî xwe ji bo nimêjê amade bike û bîr bîne ku îbadet rêyek e ber bi lêborînê ve.
- Gotinên olî bi rastî veguhêze û di nisbetkirina gotinan ji Pêxember ﷺ re de hişyar be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.