Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 16

Abdur-Rahman ibn Abi Qurad rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdur-Rahman ibn Abi Qurad hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

Werger

Ji me re hat ragihandin ku Ebdurehman bîn Ebî Qurad gotiye:

"Ez bi Resûlê Allah ﷺ re derketim cihekî tenê, û dema ku wî dixwest pêdiviya xwe ya siruştî bicih bîne, ew ji mirovan dûr diket."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dema ku dest bi hewcedariya xwe dikir, ji kesên din dûr diket.

Wateya peyvên dijwar
al-khalāʾ

Cihêkî dûr û veqetandî ku mirov lê hewcedariya xwe dike.

hewcedariya xwe kirin

Gotineke rêzdar e ji bo mîz kirin an îdrar kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema mirov hewcedariya xwe dike, divê ji kesan dûr bibe da ku taybetiya xwe biparêze û yên din bi dîtina laşê xwe yê vekirî an bi bêhnan aciz neke. Ev rivayet edeba pêxemberî vedibêje; dûrahiya rastîn li gorî tiştê ku ji bo parastina taybetiyê pêwîst e diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Dema hewcedariya xwe dikî, cihêkî hilbijêre ku taybetiyeke têr peyda bike û ji çavên kesên din veşartî be.
  2. Li kesên li derdorê xwe binêre û rê li ber acizbûna wan bigire dema tu hewcedariya xwe dikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.