Sunan an-Nasa'i, hedîsa 17
Al-Mughirah ibn Shu'bah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ " ائْتِنِي بِوَضُوءٍ " . فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ .
El-Muğîre bin Şu'be (r.a.) ragihand ku dema Pêxember ﷺ ji bo qezaya xwe diçûn, dûr diçûn. Di yek ji seferên xwe de çûn ji bo hewcedariya xwe û gotin:
"Avê ji bo destnimêjê bîne cem min." Min av ji bo destnimêjê anî cem wan, wan destnimêj girt û serê mestên xwe mesh kirin. Şêx Îsmaîl got: Ew kurê Ce'fer bin Ebî Kesîr el-Qarî ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cihêkî veşartî geriya û di rêwîtiyê de li ser xuffên xwe mes kir.
Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, dikin.
Goreyên çermîn an bergên lingan in ku di hin şertan de di dema wuduyê de dest li ser wan tê kişandin.
Zanyar ji vê derdixin ku mirov dema diçe destavê divê nepenîtiya xwe biparêze û ji kesên din dûr bikeve. Ev riwayet herwiha piştrast dike ku Pêxember ﷺ di rêwîtiyekê de, di dema wuduyê de, li ser xuffên xwe mes kiriye. Mezhebên fiqhê meskirina li ser xuffan wekî hêsaniyekî destûrdayî qebûl dikin; di pirtûkên xwe yên fiqhê de şert û dema destûrdayî ya wê nîqaş dikin.
- Dema diçî destavê, cihêkî hilbijêre ku nepenîtiya te biparêze û kesên din aciz neke.
- Li gorî mezheba ku tu dişopînî, şertên meskirina li ser xuffan fêr bibe.
- Di rêwîtiyan de amûrên pêwist bi xwe re bibe da ku wuduyê bi rêkûpêk pêk bînî.
Ev riwayeta sahih jî li ser meskirina li ser bergên lingan di dema wuduyê de ye û dibe alîkar ku rêzikên vê kiryarê di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #18 (Sahih)Ev riwayet behsa rêbaza tevgerê dema bikaranîna destavê dike û bi baldariya li ser paqijî û nepenîtiyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.