Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1602
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Kî di meha Remezanê de bi bawerî û hêviya xelata Allah rabe û nimêj bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja şevê ya Remezanê, ku bi bawerî û hêviya dilsoz tê kirin, dibibe sedema lêborînê.
Nimêja dilxwazî ya ku bi şev tê kirin.
Baweriya bi Allah û bi tiştê ku Wî soz daye.
Lêgerîna xelata Allah bi kirina kiryara bi dilsozî ji bo Wî.
Zanyar rave dikin ku soz bi nimêja şevê ya Remezanê ve girêdayî ye, ku ji baweriyê û hêviya dilsoz a xelata Allah tê kirin, ne ji bo xwe nîşandanê an tenê ji ber adetê. Li gorî şîroveyên klasîk, lêborîna ku hatiye gotin ji bo gunehên biçûk e; ji bo gunehên mezin pêdivî bi tovbûna dilsoz heye. Mezhebên fiqhê nimêja şevê ya Remezanê wekî ibadetekî dilxwazî û bi awayekî xurt pêşniyarkirî qebûl dikin.
- Di Remezanê de ji bo nimêja şevê demê veqetîne, heta ku tu bi hejmareke hindik a nimêjan dest pê bikî.
- Niyeta xwe ber bi razîbûna Allah û xelata Wî ve bike, ne ber bi pejirandina mirovan ve.
- Ji Allah lêborînê bixwaze û ji xeletiyên ku te kirine poşman bibe.
Ev rivayeta sahih di Sahih al-Buxari de her wiha dibêje ku kesê ku nimêja şevê ya Remezanê ji baweriyê û bi hêviya xelatê dike, lêborînê werdigire.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Ev rivayeta sahih her wiha nimêja şevê di Şeva Qedrê de bi bawerî, hêviya xelatê û lêborînê ve girê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.