Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1606

Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qiyam el-Lejl (Nimêja Şev) û Nimêjên Nafile yên Rojê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Silêman ji me re ragihand û got: Zeid kurê Hubab ji me re hedîs vegot û got: Muawiye kurê Salih ji min re ragihand û got: Nueym kurê Ziyad Ebû Telha ji min re hedîs vegot û got: Min bihîst ku Numan kurê Beşîr li ser mînbera Himsê digot:

"Me di meha Remezanê de şeva bîst û sêyemîn ligel Resûlullah ﷺ heta sêyeka yekem a şevê nimêja qiyamê kir. Paşê me şeva bîst û pêncemîn ligel wî heta nîvê şevê nimêja qiyamê kir. Paşê me şeva bîst û heftemîn ligel wî nimêja qiyamê kir heta ku me guman kir em ê nikaribin xwe bigihînin Felahê (xwarina berbangê). Wan jê re digotin Sehûr."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di şevên paşîn ên meha Remezanê de nimêja şevê dirêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
Qiyam

Nimêja dilxwazî ya şevê ye ku piştî nimêja êvarê tê kirin.

Al-Falah

Li vir tê wateya sehurê, xwarina berî rojiyê ku di dawiya şevê de tê xwarin.

As-Suhoor

Xwarina ku di dema rojiyê de berî sibehê tê xwarin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku nimêja şevê di meha Remezanê de dikare bi cemaatê bê kirin û dirêjahiya wê dikare ji şevekê bo şeveke din biguhere. Rivayet nimêjên şeva bîst û sêyem, bîst û pêncem û bîst û heftem dibêje, lê ji bo her şevê demeke sabît destnîşan nake. Nimêj dikaribû ewqas nêzî sibehê biqediya ku sehabeyan ditirsiyan ku sehurê ji dest bidin.

Dersên ji bo îro
  1. Di meha Remezanê de ji bo nimêja dilxwazî ya şevê dem veqetîne û li gorî hêza xwe nimêj bike.
  2. Gava derfet hebe, bi kesên din re nimêj bike, lê demeke sabît ji bo nimêjê wekî erk nebîne.
  3. Ger nimêja şevê heta dereng dirêj bikî, sehurê bi baldarî plan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.